Español

Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad explica cómo Airports2Hotel recopila, usa y protege su información cuando utiliza nuestros servicios de reserva de traslados aeroportuarios y alquiler de autos.

Esta Política de Privacidad explica cómo Airports2Hotel (“Airports2Hotel,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro“) recopila, usa, almacena y comparte información cuando utiliza nuestro sitio web y servicios (el “Servicio“).

Airports2Hotel conecta a los viajeros con opciones de reserva de traslados aeroportuarios y alquiler de autos a través de socios de confianza, incluido Mozio (nuestro socio de marketplace de transporte/reservas). Al completar una reserva, pueden aplicarse los términos y políticas de privacidad del socio.

Si no está de acuerdo con esta Política, por favor no utilice nuestro Servicio.

1) Quiénes Somos (Responsable del Tratamiento)

Airports2Hotel es el operador del sitio web https://airports2hotel.com. Para consultas de privacidad, contáctenos:
Email: support@airports2hotel.com

Si necesita nuestra dirección comercial para fines de cumplimiento, contáctenos y se la proporcionaremos.

2) Información que Recopilamos

Recopilamos información de dos maneras: (a) información que usted proporciona, y (b) información recopilada automáticamente.

A. Información que usted proporciona
Dependiendo de cómo interactúe con el Servicio, puede proporcionar:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Detalles de viaje (ciudad/aeropuerto de recogida/entrega, fecha/hora, pasajeros, notas de equipaje)
  • Mensajes enviados a través de formularios o solicitudes de soporte

B. Información recopilada automáticamente
Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente:

  • Información del dispositivo y navegador (tipo, SO, idioma)
  • Dirección IP
  • Páginas vistas, clics, URLs de referencia, tiempo en página
  • Ubicación aproximada derivada de la IP
  • Identificadores de cookies (ver Política de Cookies)

3) Cómo Usamos Su Información

Utilizamos la información para:

  • Proporcionar y mejorar el Servicio
  • Responder a solicitudes de soporte
  • Ayudarle a encontrar opciones de reserva y redirigirle a los socios
  • Prevenir fraudes y abusos, y mantener nuestro sitio seguro
  • Analizar el rendimiento del sitio web y la experiencia del usuario
  • Cumplir con obligaciones legales

4) Reservas, Pagos y Procesamiento de Socios (Mozio y Otros)

Airports2Hotel puede enviarle a una plataforma de reservas de un socio (incluido Mozio) para finalizar reservaciones.

Notas importantes:

  • Airports2Hotel no es un proveedor de transporte. No operamos vehículos ni empleamos conductores.
  • Pagos, confirmación de reserva, cancelaciones, reembolsos y cumplimiento se gestionan según el flujo de pago/reserva y las políticas del socio.
  • Los socios pueden recopilar datos adicionales necesarios para completar su reserva (por ejemplo: nombre del pasajero, número de teléfono, detalles de recogida, método de pago).

Le recomendamos revisar las políticas de los socios:

5) Cómo Compartimos la Información

Podemos compartir información:

  • Con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio web (alojamiento, análisis, seguridad, entrega de correo electrónico)
  • Con socios de reservas cuando sea necesario para habilitar flujos de reserva (por ejemplo, pasar parámetros de ruta/búsqueda)
  • Por razones legales si lo exige la ley, una orden judicial, o para proteger derechos/seguridad
  • Transferencias comerciales si nuestro negocio se fusiona, adquiere o reorganiza (con las salvaguardas adecuadas)

No vendemos su información personal en el sentido ordinario de “vender datos por dinero.”

6) Cookies y Tecnologías de Seguimiento

Usamos cookies y tecnologías similares para:

  • Mantener el sitio web funcionando correctamente
  • Recordar preferencias
  • Medir el rendimiento y mejorar la experiencia de usuario
  • Apoyar marketing/atribución (si está habilitado)

Consulte nuestra Política de Cookies:
https://airports2hotel.com/cookie-policy

7) Retención de Datos

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para:

  • Proporcionar el Servicio y soporte
  • Seguridad y prevención de fraudes
  • Requisitos legales, contables o de cumplimiento

8) Transferencias Internacionales

Su información puede ser procesada en países distintos al suyo, dependiendo de dónde operen nuestros proveedores o socios. Tomamos medidas razonables para proteger la información de acuerdo con las leyes aplicables.

9) Sus Derechos

Dependiendo de dónde viva (por ejemplo, LGPD de Brasil, GDPR de la UE/Reino Unido, ciertas leyes estatales de EE.UU.), puede tener derechos como:

  • Acceso a sus datos
  • Corrección de datos inexactos
  • Eliminación (sujeta a necesidades legales de retención)
  • Objeción o restricción de cierto procesamiento
  • Portabilidad de datos (donde corresponda)

Para ejercer sus derechos, envíe un correo a: support@airports2hotel.com

10) Seguridad

Utilizamos medidas administrativas y técnicas razonables para proteger la información. Sin embargo, ningún sistema es 100% seguro.

11) Privacidad de Menores

Nuestro Servicio no está destinado a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños.

12) Cambios en Esta Política

Podemos actualizar esta Política periódicamente. La fecha de “Última actualización” reflejará la revisión más reciente.

13) Contáctenos

Si tiene preguntas o solicitudes, contáctenos:
support@airports2hotel.com

Política de privacidad

This Privacy Policy explains how Airports2Hotel (“Airports2Hotel,” “we,” “us,” or “our“) collects, uses, stores, and shares information when you use our website and services (the “Servicio“).

Airports2Hotel connects travelers to booking options for airport transfers and car rentals through trusted partners, including Mozio (our booking/transport marketplace partner). When you complete a booking, partner terms and privacy policies may apply.

Si no estás de acuerdo con esta Política, por favor no utilices nuestro Servicio.

1) Quiénes Somos (Responsable del Tratamiento)

Airports2Hotel es el operador del sitio web https://airports2hotel.com. Para consultas de privacidad, contáctanos en:
Email: support@airports2hotel.com

Si necesitas nuestra dirección comercial por motivos de cumplimiento, contáctanos y te la proporcionaremos.

2) Información que Recopilamos

Recopilamos información de dos maneras: (a) la información que proporcionas y (b) la información que se recopila automáticamente.

A. Información que proporcionas
Según cómo interactúes con el Servicio, puedes proporcionar:

  • Nombre

  • Correo electrónico

  • Número de teléfono

  • Detalles del viaje (ciudad/aeropuerto de recogida y destino, fecha/hora, pasajeros, notas sobre equipaje)

  • Mensajes enviados por formularios o solicitudes de soporte

B. Información recopilada automáticamente
Cuando visitas nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente:

  • Información del dispositivo y del navegador (tipo, sistema operativo, idioma)

  • Dirección IP

  • Páginas vistas, clics, URLs de referencia, tiempo de navegación

  • Páginas vistas, clics, URLs de referencia, tiempo de navegación

  • Identificadores de cookies (ver Política de Cookies)

3) Cómo Usamos tu Información

Usamos la información para:

  • Brindar y mejorar el Servicio

  • Responder a solicitudes de soporte

  • Help you find booking options and redirect you to partners

  • Prevenir fraudes y abusos, y mantener nuestro sitio seguro

  • Analizar el rendimiento del sitio web y la experiencia del usuario

  • Cumplir con obligaciones legales

4) Reservas, Pagos y Procesamiento por Socios (Mozio y Otros)

Airports2Hotel may send you to a partner booking platform (including Mozio) to finalize reservations.

Notas importantes:

  • Airports2Hotel is not a transportation provider. We do not operate vehicles or employ drivers.

  • Los pagos, la confirmación de la reserva, cancelaciones, reembolsos y el cumplimiento del servicio se gestionan según el flujo de compra/reserva y las políticas del socio.

  • Los socios pueden recopilar datos adicionales necesarios para completar tu reserva (por ejemplo: nombre del pasajero, número de teléfono, detalles de recogida, método de pago).

Te recomendamos revisar las políticas del socio:

5) Cómo Compartimos la Información

Podemos compartir información:

  • With service providers that help us operate the website (hosting, analytics, security, email delivery)

  • Con socios de reservas cuando sea necesario para habilitar los flujos de reserva (por ejemplo, compartir parámetros de ruta/búsqueda)

  • For legal reasons if required by law, court order, or to protect rights/safety

  • Transferencias comerciales si nuestra empresa se fusiona, es adquirida o se reorganiza (con las protecciones adecuadas)

We do not sell your personal information in the ordinary sense of “selling data for money.”

6) Cookies y Tecnologías de Seguimiento

Usamos cookies y tecnologías similares para:

  • Mantener el sitio web funcionando correctamente

  • Remember preferences

  • Medir el rendimiento y mejorar la experiencia del usuario

  • Apoyar el marketing/atribución (si está habilitado)

Consulta nuestra Política de Cookies:
https://airports2hotel.com/cookie-policy

7) Conservación de Datos

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para:

  • Brindar el Servicio y soporte

  • Seguridad y prevención de fraudes

  • Requisitos legales, contables o de cumplimiento

8) Transferencias Internacionales

Tu información puede ser procesada en países distintos al tuyo, según dónde operen nuestros proveedores o socios. Tomamos medidas razonables para proteger la información de acuerdo con las leyes aplicables.

9) Tus Derechos

Dependiendo de dónde vivas (por ejemplo, la LGPD de Brasil, el RGPD de la UE/Reino Unido o ciertas leyes estatales de EE. UU.), puedes tener derechos como:

  • Acceso a tus datos

  • Corrección de datos inexactos

  • Eliminación (sujeta a obligaciones legales de conservación)

  • Oposición o limitación de ciertos tratamientos

  • Portabilidad de datos (cuando aplique)

To exercise rights, email: support@airports2hotel.com

10) Seguridad

Usamos medidas administrativas y técnicas razonables para proteger la información. Sin embargo, ningún sistema es 100% seguro.

11) Children’s Privacy

Nuestro Servicio no está destinado a menores de 18 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores.

12) Cambios en esta Política

We may update this Policy from time to time. The “Last updated” date will reflect the most recent revision.

13) Contáctanos

If you have questions or requests, contact:
support@airports2hotel.com