Português

Termos de Serviço

Imagem representando os termos de serviço da Airports2Hotel, descrevendo as regras, responsabilidades e condições para reservas de traslados aeroportuários e aluguel de veículos.

Bem-vindo à Airports2Hotel. Estes Termos e Condições (“Termos“) regem o seu acesso e uso de https://airports2hotel.com e dos serviços relacionados (o “Serviço“).

Ao acessar, navegar ou utilizar o Serviço, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade:

Se você não concordar, não utilize o Serviço.

1) Elegibilidade

Para utilizar este Serviço, você deve ter pelo menos 18 anos de idade.

2) O Que a Airports2Hotel Faz (e o Que Não Faz)

A Airports2Hotel ajuda viajantes a descobrir e acessar opções de reserva para:

  • Traslados aeroportuários
  • Aluguel de veículos

No entanto, não prestamos serviços de transporte. Por exemplo, não:

  • Operamos veículos
  • Contratamos motoristas
  • Definimos o preço final dos fornecedores
  • Garantimos disponibilidade
  • Controlamos o desempenho dos fornecedores

Em vez disso, fornecedores terceiros e/ou marketplaces de reservas realizam as reservas, incluindo a Mozio.

3) Plataformas Parceiras e Termos de Terceiros (Mozio)

Ao clicar em “Reservar” ou prosseguir com a reserva, você pode ser redirecionado a um parceiro de reservas terceiro (incluindo a Mozio). Sua reserva está sujeita aos:

  • Termos de serviço do parceiro
  • Política de cancelamento/reembolso
  • Política de privacidade

Importante: Na maioria dos casos, o contrato pelo traslado/aluguel é firmado com o parceiro e/ou o fornecedor subjacente — não com a Airports2Hotel.

4) Preços, Disponibilidade e Confirmações

Como os parceiros e fornecedores controlam os anúncios, os preços e a disponibilidade podem mudar.

Além disso, o checkout do parceiro exibe o preço final, as inclusões e as condições antes de você confirmar.

Por fim, as confirmações e os documentos de reserva são emitidos pelos parceiros, não pela Airports2Hotel.

5) Pagamentos

Os pagamentos são processados pela plataforma do parceiro (e/ou seus processadores de pagamento). A Airports2Hotel geralmente não coleta os dados completos do cartão de pagamento nos fluxos de checkout dos parceiros.

6) Alterações, Cancelamentos e Reembolsos

Todas as alterações/cancelamentos/reembolsos seguem a política do parceiro exibida no momento da reserva.

Se precisar de ajuda:

  • Siga as instruções na sua confirmação de reserva (geralmente inclui um link de autoatendimento).
  • Se não souber onde recorrer, envie-nos um e-mail e indicaremos o canal de suporte correto: support@airports2hotel.com.

7) Precisão dos Dados de Viagem (Sua Responsabilidade)

Você é responsável por fornecer informações precisas, incluindo:

  • Datas/horários
  • Número do voo (se solicitado)
  • Detalhes do local de embarque
  • Informações de contato do passageiro

Dados incorretos podem resultar em embarques perdidos, atrasos, cobranças adicionais ou cancelamento sem reembolso conforme as regras do parceiro.

8) Uso Aceitável

Você concorda em não:

  • Utilizar o Serviço para fins ilegais
  • Tentar interromper ou comprometer a segurança do site
  • Fazer scraping, engenharia reversa ou abuso do site
  • Usar bots para sobrecarregar formulários ou fluxos de reserva
  • Publicar ou transmitir código malicioso

9) Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do site, marca, design e materiais são de propriedade da Airports2Hotel ou licenciados a nós. Você não pode copiar, reproduzir ou distribuir nossos materiais sem autorização por escrito.

10) Isenções de Responsabilidade

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível.” Não garantimos:

  • Disponibilidade ininterrupta
  • Operação sem erros
  • Que os serviços dos parceiros atenderão às suas expectativas

Os serviços de transporte são prestados por terceiros. A Airports2Hotel não se responsabiliza por atos ou omissões dos fornecedores, incluindo atrasos, cancelamentos, embarques perdidos, acidentes, itens perdidos ou qualidade do serviço.

11) Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Airports2Hotel não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do Serviço ou de reservas com terceiros.

Se houver responsabilidade comprovada, a responsabilidade total da Airports2Hotel será limitada à máxima extensão permitida por lei e, em nenhum caso, excederá o valor (se houver) que você pagou diretamente à Airports2Hotel pelo uso deste Serviço.

12) Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a Airports2Hotel de reclamações decorrentes de:

  • Uso indevido do Serviço
  • Violação destes Termos
  • Violação de qualquer lei ou direitos de terceiros

13) Links de Terceiros

Podemos incluir links para sites de terceiros. Não os controlamos e não somos responsáveis por seu conteúdo, políticas ou práticas.

14) Modificações ao Serviço ou aos Termos

Podemos atualizar o Serviço ou estes Termos a qualquer momento. O uso continuado implica a aceitação dos Termos atualizados.

15) Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis aplicáveis de forma consistente com as normas de proteção ao consumidor. Se precisar de uma cláusula de jurisdição formal adaptada a um país/estado específico, entre em contato conosco.

16) Contato

Dúvidas sobre estes Termos:
support@airports2hotel.com

Termos de Serviço

Bem-vindo(a) Airports2Hotel. These Terms & Conditions (“Termos“) govern your access to and use of https://airports2hotel.com and related services (the “Serviço“).

Ao acessar, navegar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade:

Se você não concorda, não use o Serviço.

1) Elegibilidade

Para usar este Serviço, você deve ter pelo menos 18 anos de idade.

Você deve ter pelo menos 18 anos para usar este Serviço.

A Airports2Hotel ajuda viajantes a encontrar e acessar opções de reserva para:

  • Transfers

  • Aluguel de carros

No entanto, não fornecemos serviços de transporte. Por exemplo, não:

  • Operar veículos

  • Empregar motoristas

  • Definir o preço final do prestador

  • Garantir disponibilidade

  • Controlar o desempenho dos fornecedores

Em vez disso, fornecedores terceirizados e/ou marketplaces de reservas concluir reservas, incluindo Mozio.

3) Plataformas de Parceiros e Termos de Terceiros (Mozio)

When you click “Book” or proceed to booking, you may be redirected to a third-party booking partner (including Mozio). Your booking is subject to the partner’s:

  • Termos de serviço

  • Política de cancelamento/reembolso

  • Política de privacidade

Importante: Na maioria dos casos, você firma o contrato do transporte/aluguel com o parceiro e/ou o provedor subjacente — não com a Airports2Hotel.

4) Preços, Disponibilidade e Confirmações

Como os parceiros e provedores controlam as listagens, os preços e a disponibilidade podem mudar.

Além disso, o checkout do parceiro exibe o preço final, as inclusões e as condições antes de você confirmar.

Por fim, os parceiros emitem as confirmações e os documentos de reserva, não a Airports2Hotel.

5) Pagamentos

Os pagamentos são processados pela plataforma do parceiro (e/ou pelos processadores de pagamento dele). Em geral, a Airports2Hotel não coleta os dados completos do cartão nos fluxos de checkout do parceiro.

6) Alterações, Cancelamentos e Reembolsos

Todas as alterações/cancelamentos/reembolsos seguem a política do parceiro exibida no momento da reserva.

Se você precisar de ajuda:

  • Siga as instruções da confirmação da sua reserva (geralmente inclui um link de autoatendimento).

  • If you’re unsure where to go, email us and we’ll point you to the correct support channel: support@airports2hotel.com.

7) Precisão das Informações da Viagem (Sua Responsabilidade)

Você é responsável por fornecer informações corretas, incluindo:

  • Datas/horários

  • Número do voo (se solicitado)

  • Detalhes do local de embarque

  • Informações de contato do passageiro

Informações incorretas podem resultar em perda do embarque, atrasos, taxas extras ou cancelamento sem reembolso conforme as regras do parceiro.

8) Uso Aceitável

Você concorda em não:

  • Usar o Serviço para fins ilegais

  • Tentar interromper ou comprometer a segurança do site

  • Fazer scraping, engenharia reversa ou abusar do site

  • Usar bots para sobrecargar formularios o flujos de reserva

  • Publicar ou transmitir código malicioso

9) Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do site, a marca, o design e os materiais são de propriedade da Airports2Hotel ou licenciados para nós. Você não pode copiar, reproduzir ou distribuir nossos materiais sem autorização por escrito.

10) Isenções de responsabilidade

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível." Não garantimos:

  • Uninterrupted availability

  • Error-free operation

  • That partner services will meet your expectations

Os serviços de transporte são prestados por terceiros. A Airports2Hotel não se responsabiliza por atos ou omissões dos prestadores, incluindo atrasos, cancelamentos, embarques perdidos, acidentes, itens perdidos ou qualidade do serviço.

11) Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Airports2Hotel não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do Serviço ou de reservas com terceiros.

If liability is found, Airports2Hotel’s total liability will be limited to the maximum extent permitted by law and, in any event, will not exceed the amount (if any) you paid directly to Airports2Hotel for use of this Service.

12) Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a Airports2Hotel de quaisquer reclamações decorrentes de:

  • Your misuse of the Service

  • Your violation of these Terms

  • Your violation of any law or third-party rights

13) Links de Terceiros

Podemos incluir links para sites de terceiros. Não os controlamos e não somos responsáveis pelo conteúdo, políticas ou práticas deles.

14) Alterações no Serviço ou nos Termos

Podemos atualizar o Serviço ou estes Termos a qualquer momento. O uso contínuo significa que você aceita os Termos atualizados.

15) Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis aplicáveis, de forma consistente com as regras de proteção ao consumidor. Se você precisar de uma cláusula formal de jurisdição alinhada a um país/estado específico, entre em contato para ajustarmos.

16) Contato

Dúvidas sobre estes Termos:
support@airports2hotel.com